编者的话：

第四届中国国际民间环境组织合作论坛已于2005年11月7-11日在云南成功召开。五十余家中国和国际NGO代表以及二十三个大学环境社团代表共一百二十余人参加了本次以“保护生物多样性，促进人与自然的和谐”为主题的论坛。与会代表就中国的生物多样性保护现状，创新的技术和方法，国际河流管理和合作，以及NGO的角色和行动等方面进行了深入的探讨。与会代表普遍认为, 为了有效地保护生物多样性, 需要更多的NGO的参与。

论坛的前两天是NGO能力建设培训，来自中国，美国和德国的专家就如何组织倡导项目，草根组织活动及筹资方法和策略等方面对与会者进行了培训。美国最大的NGO之一，Sierra Club首次派出五位代表参会，并主持了草根组织活动的培训，美国“自然资源保护委员会”的两位代表介绍了利用法律武器保护生态与环境的经验。

本次论坛的一个亮点是大学生环保组织社团的积极参与，这次大学生分论坛由西安“绿色营”组织，会前做了充分的准备。来自各地的大学生社团代表对地区性组织发展，社团组织管理方法和模式，社会实践和调查，互动式环境教育等进行了深入交流和探讨。会后，参会的社团负责人向全国大学生发出倡议，呼吁大学生积极参与环境与生态保护，以自己保护环境的行动，让环保成为每一个公民的责任和义务。

每两年一次的环境NGO论坛由IFCE于1999年发起，旨在为中国环境NGO 提供一个国际交流的平台。第一届在华盛顿举行，第二，三届在北京召开。论坛对中国环境NGO的发展起到了积极的推动作用。近年来，随着中国的经济进一步发展，人与自然的矛盾越来越尖锐，不少地方生态遭到不可逆转的破坏。与此同时，环境NGO的作用也引起政府和公众的重视。去年怒江水电开发的讨论和今年环保总局叫停三十家大型工程等都与NGO的努力分不开。

此次论坛得到国际小母牛中国项目，Holland & Knight 律师事务所，Sierra Club，Barbara Bramble女士和全球绿色基金的赞助，谨此表示感谢！

在本次论坛期间，笔者就目前中国草根环境NGO面临的挑战和亟待解决的问题与10家本土NGO代表交换了意见。本期通讯您将看到访谈总结。

为了听取与会者的意见，将论坛办得更好，会议组织者进行了两次问卷调查，分别征求大家对NGO能力建设培训和主会论坛的建议和反馈。本期通讯的最后您将看到问卷调查的结果。

此次论坛仍然暴露出我们工作中的不足，希望大家提出建议，帮助我们改进工作。另外，此次论坛的报告和发言将很快在 IFCE 网站上登录（www.ifce.org)。